Gedicht: Wertigkeiten von Kultur

Kulturpalast in Warschau. Foto: Polen.pl (JW)

Kultur hat es manchmal schwer

(Salzburg, HH) Kritisch sieht Halina die Chancen der Kultur, sich als ‚li(e)berales Rauschmittel‘ neben Konsum, Religion und Sport zu etablieren – im heutigen Gedicht. Wie (fast) immer gibt es eine deutsche und eine polnische Version. Viel Spaß!

LI(E)BERALE RAUSCHMITTEL

 

KONSUM-opium für das volk

RELIGION-opium für das volk

SPORT-opium für das volk

nur KULTUR, die berauschen

sollte, kann den status der

obengenannten OPIATE

nicht erreichen…

 

Polnische Version (wersja polska)

 

LIBERALNE ODURZENIA

KONSUMPCJA-opium dla ludu

RELIGIA-opium dla ludu

SPORT-opium dla ludu

jedynie KULTURA, która

powinna odurzać, nie

jest w stanie osiągnąć

rangi wyżej wymienionych

opiatów… środków odurzających.

 

hhh

10.8.13

hallein

austria

...sind diese Artikel auch interessant für Sie?

Hinterlasse einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*