Gedicht: Reimereien an der Mauer

Florianska Stadttor mit Bildergalerie (Stadtmauer)

Viele Mauer-Reime kann man sich vorstellen, ob in Polen oder anderswo…

(Salzburg, HH) ‚Reimereien an der Mauer‘: Das ist der Titel des heutigen Gedichts von Halina. Auch die polnische Version ist unten zu finden, sie hat den Titel ‚Parkanowa Litania‘. In beiden Sprachen ein nachdenkliches und anregendes poetisches Stück.

trauer statt power

grau statt blau

schweigen statt reigen

hiebe statt liebe

kreisen statt reisen

rückschritt statt fortschritt

 

wie kann ich da

gedeihen

wachsen

lieben

 

wenn trauer mit power

grau mit blau

schweigen mit reigen

hiebe mit liebe

kreisen mit reisen

rückschritt mit fortschritt

 

jeden tag den krieg führen…

 

/HH,30.11.2009/

 

 

PARKANOWA LITANIA

 

moc kontra niemoc

ponuro nie azzuro

dasy nie plasy

granie nie kochanie

gniewanie nie poznawanie

regresja nie progresja

 

czy moge wiec

kwitnac

rosnac

kochac

 

jesli moc i niemoc

ponuro i azzuro

dasy i plasy

granie i kochanie

gniewanie i poznawanie

regresja i progresja

 

codziennie wypowiadaja

sobie wojne…

 

/HH,8.2.2012/

...sind diese Artikel auch interessant für Sie?

Hinterlasse einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*