Kultur (Meinung)Archiv

Gedicht: Wartend auf Palmarum

(Salzburg, HH) Heute kommt der letzte Teil eines dreiteiligen Gedichts-Zyklus zum Thema ‚Papstwahl‘ von Halina. Wie immer: Gewürzt mit einer Prise Distanz oder gar Kritik. Und natürlich wieder auf Deutsch und auf Polnisch. Diesmal unter dem Titel [...]

Gedicht: Noch einmal Gebete

(Salzburg, HH) Weil es so gut ankam, geht es bei Halina weiter mit einem Gedicht zu einem Thema aus dem Umfeld des Vatikans. Diesmal lautet der Titel ‚Gebet für Angelus‘. Wie immer mit kritischem und augenzwinkerndem Moment. [...]

Gedicht: Papstwahl

(Salzburg, HH) Eine ereignisreiche Woche war das. Doch was sticht für die deutsch-polnischen Beziehungen am meisten heraus? Sind es die polnischen Wurzeln Angela Merkels? Sind es die wissenschaftlichen Debatten zu den deutsch-polnischen Potenzialen? Oder ist es gar die [...]

Gedicht: Ist der Winter schon zu Ende?

(Salzburg, HH) Halina schaute offenbar aus dem Fenster und sah das Schneeschmelzen. Und daraus entstand vermutlich dieses Gedicht. Wie immer gibt es ein Version in deutscher Sprache und eine auf Polnisch. Zum Üben durchaus anregend… [...]

Gedicht: Reisereimereien

(Salzburg, HH) Ganz aus Österreich angereist ist Halina zum Redaktionstreffen von Polen.pl in Berlin. Auf dem Weg entstand dieses Gedicht. Ausnahmsweise gibt es nur eine deutschsprachige Version. Was sich heute sagen lässt: Die Reise hat sich gelohnt. [...]

Buchrezension – Der Polnische Film: Von seinen Anfängen bis zur Gegenwart

(Bottmingen, HF) Endlich liegt nun auch in deutscher Sprache eine polnische Filmgeschichte vor. Freunde des polnischen Spielfilms haben ein solches Werk lange schon vermisst und werden es als Übersichtslektüre und als Nachschlagewerk gerne zur Hand nehmen. Es [...]

Gedicht: Weihnachtliche Tristezza

(Salzburg, HH) Wer hätte das gedacht: Die negativen Seiten von Weihnachten kennen wir ja alle, aber sie so kurz und knapp und präzise und kompakt und griffig in ein Gedicht zu packen – das gelingt nur Halina. [...]

Ironie pro Polen: Das Buch vom Club der polnischen Versager

(Berlin, JW) Da standen die beiden Autoren am Samstagabend im Berliner Club der polnischen Versager auf der Bühne und präsentierten das Buch über den Club der polnischen Versager. An Ort und Stelle des Geschehens, wo sich das [...]